programme pour les applications des techniques spatiales中文是什么意思

• 空间应用方案

• "programme"中文翻译    音标：[prɔgram] 动词变位提示：programme是programmer的变位形式 m.
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "programme des nations unies pour les applications des techniques spatiales dans le cadre du système des nations unies" 中文翻译 :    联合国空间应用和协调联合国系统空间活动方案
• "programme d’applications des techniques spatiales" 中文翻译 :    空间应用方案
• "programme régional pour les applications des techniques spatiales au développement écologiquement rationnel et durable" 中文翻译 :    空间应用促进可持续发展区域方案
• "spécialiste des nations unies pour les applications des techniques spatiales" 中文翻译 :    联合国空间技术应用专家
• "comité consultatif intergouvernemental sur le programme régional pour les applications des techniques spatiales au développement durable" 中文翻译 :    区域空间应用促进可持续发展方案政府间协商委员会
• "plan d’action pour les applications des techniques spatiales au développement durable en asie et dans le pacifique" 中文翻译 :    空间应用促进亚洲及太平洋可持续发展行动计划
• "section des applications des techniques spatiales" 中文翻译 :    空间应用科
• "programmes d’enseignement et de formations dans les applications des techniques spatiales" 中文翻译 :    空间应用方面的教育和训练方案
• "réunion ministérielle sur les applications des techniques spatiales" 中文翻译 :    空间应用问题部长级会议
• "spécialiste des applications des techniques spatiales" 中文翻译 :    空间技术应用专家
• "stage des nations unies sur les progrès des sciences et des techniques spatiales et leurs applications" 中文翻译 :    联合国空间科学技术及其应用进步讲习班
• "séminaire sur les applications des techniques spatiales à l’atténuation des effets des catastrophes naturelles" 中文翻译 :    应用空间技术减轻自然灾害影响讨论会
• "stratégie et plan d’action concernant les applications des techniques spatiales au développement durable en asie et dans le pacifique pour le nouveau millénaire" 中文翻译 :    亚洲及太平洋新千年应用空间技术促进可持续发展战略和行动计划
• "réunion de travail régionale des nations unies sur les applications des techniques spatiales à la lutte contre les catastrophes naturelles" 中文翻译 :    联合国应用空间技术对抗自然灾害区域讲习班
• "office pour les sciences spatiales et leurs applications" 中文翻译 :    空间科学及应用处
• "répertoire sur les publications et la documentation touchant différents aspects des sciences et des techniques spatiales et de leurs applications" 中文翻译 :    联合国空间科学技术及其应用不同方面出版物和文献目录
• "réunion régionale d’experts des nations unies sur les applications des techniques spatiales dans la région de l’océan indien" 中文翻译 :    联合国印度洋区域空间技术应用区域专家会议
• "conférence ministérielle sur les applications des techniques spatiales au développement en asie et dans le pacifique" 中文翻译 :    亚洲及太平洋空间应用促进发展部长级会议
• "déclaration de beijing sur les applications des techniques spatiales au développement durable en asie et dans le pacifique" 中文翻译 :    关于空间技术应用促进亚洲及太平洋无害环境和可持续发展的北京宣言
• "réunion d’experts sur les applications des techniques spatiales au développement durable en asie et dans le pacifique" 中文翻译 :    亚太空间技术应用促进可持续发展专家组会议
• "groupe permanent d’experts régionaux des applications des techniques spatiales" 中文翻译 :    空间技术应用常设区域专家组

• À cette fin, l ' Organisation a établi, en 1971, le Programme pour les applications des techniques spatiales, qui est mis en œuvre par le Bureau des affaires spatiales.
  为此目的，联合国于1971年设立了空间应用方案。 该方案由外层空间事务厅实施。
• Plusieurs orateurs ont indiqué que le Programme pour les applications des techniques spatiales des Nations Unies avait considérablement contribué, dans de nombreux pays, à la promotion de l’utilisation des techniques spatiales au service des activités de développement.
  一些代表指出，联合国空间应用方案在促进和加强空间技术及其应用用于许多国家支持发展活动中发挥了关键作用。
• A sa trente-huitième session de 1995, le Comité a approuvé les activités que son Sous-Comité scientifique et technique, à sa trente-deuxième session, avait recommandées d ' inscrire au Programme pour les applications des techniques spatiales en 1996.
  1995年6月外空委员会第三十八届会议核准了科学和技术小组委员会第三十二届会议为空间应用方案提出的1996年的活动。
• Le Sous-Comité a noté que le Programme pour les applications des techniques spatiales de 1995 avait été exécuté de manière satisfaisante et s ' est félicité du travail accompli par le Spécialiste dans l ' exécution du programme de travail.
  小组委员会注意到，空间应用方案1995年的执行情况令人满意，并赞扬了空间应用专家在实施该工作方案中所取得的成绩。
• En 2010, à sa cinquante-troisième session, le Comité des utilisations pacifiques de l ' espace extra-atmosphérique a approuvé le programme d ' ateliers, de stages de formation, de colloques et de conférences du Programme pour les applications des techniques spatiales pour 2011.
  和平利用外层空间委员会2010年第五十三届会议核可了空间应用方案2011年讲习班、培训班、专题讨论会和会议的方案。
• À sa quarante-huitième session, en 2005, le Comité des utilisations pacifiques de l ' espace extra-atmosphérique a approuvé le calendrier des ateliers, stages de formation, colloques et conférences du Programme pour les applications des techniques spatiales pour 2006.
  和平利用外层空间委员会在2005年第四十八届会议上核准了空间应用方案2006年讲习班、培训班、专题讨论会和会议的时间安排。
• À sa quarante-neuvième session, en 2006, le Comité des utilisations pacifiques de l ' espace extra-atmosphérique a approuvé le calendrier des ateliers, stages de formation, colloques et conférences du Programme pour les applications des techniques spatiales pour 2007.
  和平利用外层空间委员会在2006年第四十九届会议上核准了空间应用方案2007年讲习班、培训班、专题讨论会和会议的时间安排。
• À sa cinquante-quatrième session, en 2011, le Comité des utilisations pacifiques de l ' espace extra-atmosphérique a approuvé le programme d ' ateliers, de stages de formation, de colloques et de conférences du Programme pour les applications des techniques spatiales pour 2012.
  和平利用外层空间委员会2011年第五十四届会议核可了空间应用方案2012年讲习班、培训班、专题讨论会和会议的工作安排。
• Tous les Etats devraient être encouragés à fournir une contribution au programme pour les applications des techniques spatiales et à d ' autres initiatives dans le domaine de la coopération internationale en fonction de leurs capacités spatiales et de leur participation à l ' exploration et à l ' utilisation de l ' espace.
  应鼓励所有国家根据其空间能力及其参与探索和利用外层空间的程度，为空间应用方案和国际合作领域的其他活动作出贡献。